Jiří
Anonymní
|
 Zaslal: 01.10.2010 11:39 Předmět: Původ jména kmene Čechů |
 |
|
Reaguji na větu napsanou Korrakem: Původ názvu kmene Čechů mě zajímá. Už kvůli těm zkomoleninám vzniklým z latinského překladu.
Nehledám vysvětlení v latinských překladech. V české a ruské literatuře jsem však našel tři verze, které se vzájemně nepotvrzují. Aby vzniklo téma pro diskuzi, vyjmenuji je v pořadí, jak jsem se k nim dostal:
1. Našinec, člen rodu - ze staroslovanského čel/чел (čeljaď, čeledín)
2. Horňák, obyvatel kopců - ze staroslovanského čech/чех (opak měl být dolňák = lech/лях)
3. Pěší kupec provozující svou činnost v kopcovité krajině bez řek (někdy s i s koněm nebo soumarem) - ze staroslovanského pšech/пшех.
Praotec Čechů se měl jmenovat Ščok/Щёк a měl to být bratr Kije a Choriva (praotce Chorvátů). Všichni tři měli být kupci/obchodníci. Kij měl vládnout Kijevu (nejvýznamnějšímu obchodnímu centru tehdejších Slovanů), Choriv se měl starat o obchod po řekách a úloha Ščoka je popsána výše. Časově by tato hypotéza byla v souladu s odhadovaným letopočtem příchodu prvních Čechů.
Co s těmito hypotézami? |
|
Vítoslav
Rodná víra - moderátor
Založen: 9.12.2007
Příspěvky: 334
Bydliště: Praha / Jihlava
|
| Zaslal: 01.10.2010 13:29 Předmět: |
|
|
Ve skutečnosti není vůbec známo, jaký je původ etnonyma Čech, což dává prostor velkému množství spekulativních výkladů, které ale nelze přesvědčivě dokázat. Ve slovanských jazycích neexistuje slovní základ, se kterým by bylo možné slovo Čech jednoznačně spojit.
Zatím se jeví asi nejvěrohodněji, že v slově Če-ch je ukryt stejný slovní základ, který je ve slovech če-leď, če-lověk. Ale jsou i jiné výklady. Fr. Prusík ve jménu Čech viděl zdrobnělinu osobních jmen jako Česlav, Š. Ondruš starý ie. kořen kwek-/*kew-k- (vysoký, vrchovina); J. Sutnar zase kořen, který je v slovech česati / kositi, tedy ti, co kosí hlavy svých nepřátel. Existuje i množství dalších výkladů, ale žádný z nich není zcela přesvědčivý.
Zajímavá je ale i ta myšlenka s tím Ščekem. Jména Šček, Choriv a Kyj evidentně nejsou slovanského původu, s ohledem ke kyjevským reáliím by to mohlo ukazovat na Sarmaty ještě z dob antského kmenového svazu. A protože název Čech nemá ve slovanských jazycích žádné jednoznačné paralely, tak lze uvažovat i tom, že je to název původem neslovanský. Nelze zcela vyloučit, že by Čech a Šček nemohly být různé zkomoleniny téhož sarmatského slova. Pak by pověst o založení Kyjeva stejně tak jako pověst o praotci Čechovi a samotné české etnonymum mohly poukazovat na staré kontakty Slovanů a Sarmatů. Ale je to jen jedna další spekulace k mnoha ostatním.
Naposledy upravil Vítoslav dne 01.10.2010 14:17, celkově upraveno 1 krát. |
|
FAQ
| 
Hledat
| 
Seznam uživatelů
| 
Uživatelské skupiny
| 
Registrace
| 
Profil
| 
Soukromé zprávy
| 
Přihlášení
