Slovanská beseda
české a slovenské fórum slovanských rodnověrců
FAQFAQ | HledatHledat | Seznam uživatelůSeznam uživatelů | Uživatelské skupinyUživatelské skupiny | RegistraceRegistrace | ProfilProfil | Soukromé zprávySoukromé zprávy | PřihlášeníPřihlášení

Potřebná Vaša pomoc

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra Slovanská beseda -> Krčma
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Vseslav



Založen: 27.8.2010
Příspěvky: 4
Bydliště: Kazachstán

PříspěvekZaslal: 27.08.2010 14:26    Předmět: Potřebná Vaša pomoc Citovat

Vitám!

Ja sbírám texty slovanskej náboženskej poeziji, dělám jich analýza a zkusím vtáhnout do nich pozornost slovanskich pohanů.

Chcím zeptat Vás o pomoc - pomozte mi s překladem. Veršy ně musí být přeložení, ale musí upravit předmluvu-volání (sám přeložilem, proto, znalost ruštiny Vam ně jsí potřebná). Straším se, že zdělalem vice omylů. Text jsi velmi malý. Jestli kdo chce mi okazat pomoc, prosím, kontaktujte ze mnou přes E-mail.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Korrak



Založen: 11.1.2008
Příspěvky: 401

PříspěvekZaslal: 28.08.2010 06:46    Předmět: Citovat

Trochu to upřesni - z jakého jazyka do jakého jazyka?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Vseslav



Založen: 27.8.2010
Příspěvky: 4
Bydliště: Kazachstán

PříspěvekZaslal: 28.08.2010 11:00    Předmět: Citovat

Text je zde:

https://docs.google.com/View?docid=d7wwshv_3p4pnsnf3

Zde je původní text:

https://docs.google.com/View?docid=d7wwshv_2gxtnrrcgurl

musí přeložit s ruštiny na češtinu nebo slovenčinu. Jestli chceš, můžeš přidat vlastní nápad.

řekni mi v soukromej zprávě svůj E-mail, tedy ja dam Či přístup do dokumentu
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Korrak



Založen: 11.1.2008
Příspěvky: 401

PříspěvekZaslal: 29.08.2010 11:04    Předmět: Citovat

Původní text je nepřístupný.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Vseslav



Založen: 27.8.2010
Příspěvky: 4
Bydliště: Kazachstán

PříspěvekZaslal: 29.08.2010 11:34    Předmět: Citovat

promiňte

https://docs.google.com/View?docid=d7wwshv_2gxtnrrcg

tisknij tam níže na odkaz "изменить эту страницу (при наличии разрешения)" - změnit stranku. Ja sdělalem otevřený přístup.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Korrak



Založen: 11.1.2008
Příspěvky: 401

PříspěvekZaslal: 29.08.2010 18:35    Předmět: Citovat

Ukáže se mi tohle:
GOOGLE
Je nám líto, ale požadovaná stránka (nebo dokument) neexistuje.

Zkontrolujte prosím adresu a opakujte akci.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Korrak



Založen: 11.1.2008
Příspěvky: 401

PříspěvekZaslal: 07.10.2010 06:45    Předmět: Citovat

Už to funguje:

https://docs.google.com/View?docid=d7wwshv_3p4pnsnf3
https://docs.google.com/View?docid=d7wwshv_2gxtnrrcg
(Básně jsou pod klikem ZDĚS)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Vseslav



Založen: 27.8.2010
Příspěvky: 4
Bydliště: Kazachstán

PříspěvekZaslal: 18.10.2010 13:07    Předmět: Citovat

Dostal jsem překlad. Velmi poděkovám!
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Korrak



Založen: 11.1.2008
Příspěvky: 401

PříspěvekZaslal: 18.10.2010 13:21    Předmět: Citovat

citace:
Vseslav:
Dostal jsem překlad. Velmi poděkovám!

Jéééé, tak to mám radost. I když jsem to tolik zdržel.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
cai123



Založen: 16.10.2018
Příspěvky: 85

PříspěvekZaslal: 16.10.2018 03:43    Předmět: cai123 Citovat

cai123 10.16
louis vuitton outlet online
cheap ray ban sunglasses
coach factory outlet online
tiffany outlet
ralph lauren sale clearance uk
cheap jordan shoes
ugg outlet store
michael kors outlet
coach factory outlet
michael kors outlet online
christian louboutin shoes
coach outlet online
uggs outlet
cheap air jordans
nike cortez classic
hermes outlet
converse outlet
pandora charms
michael kors outlet store
rangers jersey
birkenstock outlet store
birkenstock shoes
retro 11
asics outlet store
twins jerseys
timberland shoes
michael kors outlet clearance
ugg outlet store
coach outlet store online
kate spade handbags
adidas originals
skechers outlet
nike free 5.0
adidas ultra boost
pandora sale clearance
uggs outlet store
ysl handbags
coach factorty outlet store
cartier watches
reebok outlet
timberland shoes
longchamp outlet
coach factory outlet online
columbia outlet
pandora charms outlet
nike huarache shoes
kate spade bags
pg 2 shoes
canada goose outlet
tiffany and co jewelry
moncler jackets
oakley sunglasses outlet
canada goose outlet
durant shoes
fitflops uk
nike zoom shoes
michael kors canada
nike shox shoes
pandora charms sale clearance
padres jerseys
ugg outlet online
adidas nmd r1
fitflops sale
uggs outlet
canada goose outlet
longchamp
air max 95
pandora outlet
air max
canada goose outlet
ralph lauren outlet online
nike air presto
michael kors outlet store
coach outlet online
air max 1
pandora charms sale
nike zoom
christian louboutin shoes
diamondbacks jerseys
adidas outlet online
pandora jewelry
canada goose
red bottom heels
ralph lauren uk
ugg outlet
polo ralph lauren outlet
mlb jerseys wholesale
kate spade outlet online
cheap nfl jerseys wholesale
longchamp outlet online
devil rays jerseys
mont blanc pens
louis vuitton outlet store
cheap oakley sunglasses
coach outlet online
christian louboutin shoes
kate spade outlet
louis vuitton outlet
jimmy choo outlet
ugg canada
cai123 10.16
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra Slovanská beseda -> Krčma Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.


Powered by phpBB